Keine exakte Übersetzung gefunden für على صعيد الولاية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch على صعيد الولاية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans les États
    على صعيد الولايات:
  • Ces travaux intéressent aussi les collectivités locales et les États.
    كما يجري التركيز على الصعيد المحلي وعلى صعيد الولايات.
  • Cependant ces politiques sont mises en œuvre au niveau des États et des municipalités.
    غير أنه يتم تنفيذ هذه السياسات على صعيد الولايات والبلديات.
  • La Présidente de l'organisation a été élue au Conseil législatif de l'État de Maharashtra, où elle s'emploie à promouvoir l'adoption de politiques en faveur des femmes et de lois connexes.
    وتُعتبر المنظمة حاليا المنتدى لقضايا المرأة على صعيد الولاية.
  • Une campagne d'ouverture de bibliothèques a eu lieu au niveau du pays, des régions et des villes.
    وتنفذ حملة لفتح مكتبات على صعيد الولايات والمقاطعات والبلدات.
  • De tels arrêtés existent déjà au niveau de l'État et de la Fédération.
    ومثل هذه القوانين موجودة على صعيد الولايات والصعيد الاتحادي.
  • Il est 15ème du pays.
    ترتيبهُ هو الـ 15 تقريباً على صعيد الولاية
  • Des lois ont été adoptées au niveau fédéral et au niveau des États fédérés pour mettre en place un cadre d'action.
    وأضاف أنه تم سن القوانين اللازمة لتوفير إطار للعمل، على الصعيد الاتحادي وعلى صعيد الولايات.
  • L'Administration s'efforce, tant au niveau national qu'à celui des États, de remédier à ces problèmes.
    وتبذل الحكومة، سواءً على الصعيد المركزي أو على صعيد الولايات جهوداً لمعالجة المشاكل الموصوفة أعلاه.
  • Elle s'est déclarée favorable au fait de passer de projets à des programmes et des politiques, tant au niveau des États qu'au niveau national.
    ‎وقالت إنها تؤيد الانتقال ‏من المشاريع إلى البرامج والسياسات على صعيد الولايات والصعيد القومي على السواء.